Dura denuncia di Zef Brozi contro il potere politico: Ormai ci siamo abituati alle richieste di revoca dell’immunità. Non me ne importa nulla di ciò che pensano le persone che giorno e notte hanno in mente solo come scavare la fossa all’altro e non come realizzare le proprie competenze costituzionali e legali. Se questo è un possibile futuro reale, sarà più di ogni altra cosa una prova di quanto alcuni prendano la democrazia in Albania con leggerezza, di quanto la trattino come uno scherzo, e di quanto sia serio questo nostro Stato albanese, di quanto alcuni desiderino, se possibile, uscire il prima possibile dal Consiglio d’Europa. Zef Brozi ieri alla Conferenza Stampa (Foto: L. Lika REUTERS) Sopra, Sali Berisha, Presidente del Consiglio Superiore della Giustizia

Per arrivare in Cassazione Il fascicolo del “caso Nano”, che questa volta è “collegato” alla determinazione della nuova pena sulla base del Codice Penale appena entrato in vigore per il prigioniero di coscienza Fatos Nano, ha viaggiato per oltre 200 chilometri, verso Tepelenë. Presl Martini, Presidente della Corte d’Appello, ha ordinato ieri mattina l’invio del fascicolo Nano al Tribunale di primo grado di Tepelenë. Leggi a pagina 3

Nota del giorno Berisha ha parlato di nuovo. La particolarità dell’ultimo “discorso” è questa: più che in tutti gli altri casi, sono stati usati gli uffici della Presidenza per attaccare il Partito Socialista, il più grande partito di opposizione politica al PD. Inoltre, come mai prima d’ora, il Capo dello Stato si è posto nel ruolo di divisore di questo partito di opposizione. Solo in Albania, a causa dei residui dell’ideologia enverista, secondo la quale l’Albania deve essere un Faro Illuminante, si agisce in questo modo nei confronti dell’opposizione legale. Un altro caso speciale! Qualcuno ha definito il ruolo di Berisha nei processi del momento che si verificano in Albania — che nessuno ci fraintenda per il paragone — come quello di un “Parafulmine” per un “Edificio” appena inaugurato. L’“Edificio” in questo caso è il PD, mentre il “Parafulmine” è il Presidente della Repubblica. L’“Edificio” sembra nuovo, ma gli errori sono stati fatti fin da quando ne sono state gettate le fondamenta. Vacilla, ha già subito molti danni, può sgretolarsi. Il “Parafulmine” ti protegge dalle sorprese che arrivano dal cielo, mentre il dramma del PD arriva dal basso, dal suo elettorato deluso. Berisha, se non lo sa, lo sente o almeno lo intuisce. Non prendiamo un caso peggiore, perché solo durante quest’anno i “successi” del PD sono anche questi: È rimasto senza presidente, perché aveva “derivato” dalla linea del Partito. Il processo “Arsidi”, sulla base del quale il Presidente porta una decorazione sul petto, trascina insieme allo scandalo altre corruzioni di questo partito. “La Shqiponja” fa legge nel traffico clandestino di carburanti, e “Shqiponja” è figlia del PD. A Zhulali sono scomparsi centinaia di migliaia di dollari in Bulgaria, e forse anche altrove... Un criminale è stato fatto cittadino onorario, e nel ruolo di criminali compaiono sempre più persone in abiti da poliziotto, in uniforme statale. Albania aperta — “pescata” nell’Adriatico, “scavata” al confine meridionale, “colpita” al confine nord-orientale. Questo è il bilancio delle ultime “vittorie” del PD, che Berisha ha dimenticato. Montando un’intera campagna contro il Partito Socialista, Berisha si impiglia inutilmente nella rinascita che vorrebbe dare al marxismo, un’ideologia ormai morta. A ogni costo, chiede che esso si faccia carico della salvezza dell’onore perduto del PD. Questo ruolo di “Parafulmine” cerca di spostare l’attenzione della gente dal dramma di questo partito, dalla sua incapacità di governare, dalla corruzione e dall’indiscutibile vicolo cieco.

Servet Pëllumbi faccia a faccia con Sali Berisha Su richiesta del corrispondente del nostro giornale di commentare le parole del Presidente Berisha alla conferenza stampa di due giorni fa, il vice presidente del Partito Socialista, Servet Pëllumbi, ha rilasciato la seguente dichiarazione: “...Loro vogliono sentire tutto ciò che si farà riguardo all’incapacità di governare, alla disoccupazione massiccia e prolungata, alla criminalità, al saccheggio della ricchezza nazionale, all’esodo, al traffico che genera denaro sporco, alle ‘aquile...’ Ci si aspettava che il Presidente della Repubblica tenesse una Conferenza Stampa sugli eventi estremamente preoccupanti nella regione, sulle più recenti manifestazioni dell’afflusso dei coloni serbi in Kosovo e esprimesse le posizioni politiche attive della nostra nazione, al di là delle divisioni di partito. Ma no, non era destino che ascoltassimo una vera Conferenza Stampa, perché tutta la “preoccupazione presidenziale” era un’altra cosa, “prefabbricare in bianco e nero” i “successi” del PD e i “fallimenti” del PS. Da questo punto di vista, l’ultima conferenza di Berisha era qualcosa di standard, ricca di imitazioni e di parole e povera di idee, per non dire priva di idee. Tante domande senza risposta. Tante risposte secondo il principio: “dove duole il dente, la lingua non vada”. Il Presidente da tempo si sforza di perfezionare il metodo di manipolare le persone, con dati grezzi, unilaterali o persino inventati, come gli vengono dal monte Dajti o dalle rive dello Ionio. Sbaglia soltanto quando pensa che gli albanesi possano prendere il sapone per formaggio. Non è un caso che quando Berisha parla di successi, la gente lo percepisce e si tappa le orecchie, così come fa con radio e televisori. Loro vogliono sentire tutto ciò che si farà riguardo all’incapacità di governare, alla disoccupazione massiccia e prolungata, alla criminalità, al saccheggio della ricchezza nazionale, all’esodo, al traffico che genera denaro sporco, alle “aquile” che trasferiscono conti in dollari a Liechtenstein e altrove. Poiché su queste e su molte, moltissime altre preoccupazioni non è stata detta una sola parola, né ieri né oggi, e con fiducia non ne dirà una Berisha neppure domani, allora si rafforza la convinzione che Berisha e il PD che egli rappresenta come suo presidente non abbiano alcuna alternativa. Una verità che circola dentro e fuori il paese.

Albania-Grecia Il ministro degli Esteri albanese Alfred Serreqi ha concluso la sua visita in Grecia senza ottenere la firma dell’accordo per l’impiego stagionale dei lavoratori albanesi in Grecia, come da tempo annunciato da entrambe le parti. Secondo la BBC, gli ambienti politici e giornalistici di Atene si erano trovati senza un punto comune quando il ministro Serreqi aveva interrotto i colloqui del mattino per riprenderli nel pomeriggio. Ma anche per il pomeriggio non si è arrivati all’atteso accordo. La questione che aveva bloccato i colloqui e che, a quanto pare, è stata la causa del mancato accordo annunciato, era l’insistenza della parte greca sull’apertura di più scuole greche in Albania. continua a pagina 11